==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
གཏེར་གསར་ཡང་དག་གི་ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནས་གསབ་སྟེ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར། པདྨ་གར་དབང་།
གཏེར་གསར་ཡང་དག་གི་ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནས་གསབ་སྟེ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར། པདྨ་གར་དབང་།
གཏེར་གསར་ཡང་དག་གི་ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནས་གསབ་སྟེ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་སྐབས། བདུད་རྩི་སྨན་མཆོད་ཀྱི་མཚན་དོན། ཀ་དག་གཏིང་གསལ་རང་བྱུང་གདོད་མའི་མགོན། ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མཆོག །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ལ། སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་མཆོག་དངོས་སྩོལ། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་རོ་ལངས་བདེ་བའི་ཞབས། །སངས་རྒྱས་གསང་བ་བལ་པོ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་མཆོག་དངོས་སྩོལ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ། །ལྷ་སྲས་དམ་འཛིན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་། །མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་མཆོག་དངོས་སྩོལ། །རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་དབྱིངས་ཕྱུག་རྣལ་འབྱོར་མ། །གཽ་རཱི་མ་བརྒྱད་ཕྲ་མེན་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས། །དཔལ་གྱི་རྣམ་རོལ་བཀའ་སྡོད་དམ་ཅན་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་མཆོག་དངོས་སྩོལ། །ཅེས་པའང་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུའི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བསྙེན་སྒྲུབ་འབྲེལ་འཇོག་སྐབས་པདྨ་གར་དབང་གིས་སྤེལ།།
གཏེར་གསར་ཡང་དག་གི་ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནས་གསབ་སྟེ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར། པདྨ་གར་དབང་།

【汉语翻译】
从新宝藏甚深事业仪轨幻化中补充略微增广。莲花舞自在。
从新宝藏甚深事业仪轨幻化中补充略微增广。莲花舞自在。
在新宝藏甚深事业仪轨幻化中补充略微增广之时，甘露药供之名义：
原始清净，深邃明澈，自生本初之主尊，遍主上师普贤王如来，金刚萨埵，吉祥喜金刚，献上药供，祈赐殊胜寿命灌顶。
妙吉祥友，僵尸安乐足，佛陀秘密尼泊尔吽迦惹，莲花颅鬘虚空藏，献上药供，祈赐殊胜寿命灌顶。
赤松德赞，益西措嘉母，天子持誓，殊胜成就大乐洲，智悲自在根本传承上师，献上药供，祈赐殊胜寿命灌顶。
金刚饮血法界自在瑜伽母，八 गौरी 母，忿怒明妃空行众，威德之化身，教敕守护誓言者，献上药供，祈赐殊胜寿命灌顶。
此乃于洛扎（ལྷོ་བྲག，Lhozak）卡曲（མཁར་ཆུ།，Kharchu）之修行处，于修持关联安住之时，莲花舞自在所著。

【英语翻译】
Slightly expanded by supplementing from the New Treasure Profound Activity Ritual Illusions. Padma Garwang.
Slightly expanded by supplementing from the New Treasure Profound Activity Ritual Illusions. Padma Garwang.
At the time of supplementing and slightly expanding from the New Treasure Profound Activity Ritual Illusions, the meaning of the name of the nectar medicine offering:
Lord of primordial purity, profound clarity, self-arisen origin, All-pervading master, excellent Samantabhadra, Vajrasattva, and Joyful Vajra, I offer medicine, grant the supreme life empowerment.
Manjushri Mitra, the feet of the blissful zombie, Buddha Secret, Nepali Humkara, Padma Thotreng, essence of space, I offer medicine, grant the supreme life empowerment.
Trisong Detsen, Yeshe Tsogyal, divine son, holder of vows, supreme accomplishment, Great Bliss Island, omniscient and compassionate root and lineage lamas, I offer medicine, grant the supreme life empowerment.
Vajra Blood Drinker, Yogini rich in the Dharmadhatu, Eight Gauri Mothers, wrathful consort dakini assembly, Emanation of glory, commandment-abiding oath-bound ones, I offer medicine, grant the supreme life empowerment.
This was written by Padma Garwang during the practice and related dwelling at the practice place of Lhodrak Kharchu.

============================================================

